An 18-year-old Aurora man and his 16-year-old alleged accomplice have been charged in connection with the Dec. 26 burglary of a vending-machine company on Aurora’s…