The city of Batavia reports employees’ personal and financial information was compromised through an email phishing of W-2 tax forms the morning of Jan. 31,…