Tyler Technologies, Inc. (NYSE: TYL) has signed a contract with Kane County to implement Tyler’s Odyssey® court case management system and give the county’s justice…