Floyd Brown, the 39-year-old Springfield man accused of killing McHenry County Sheriff’s Deputy Jacob Keltner, pleaded not guilty Wednesday in a U.S. District Court in…