You’ve heard of groundbreaking, but how about wall smashing? Dr. Alexandra Tsang swung the first blow for a relocated Kane County diagnostics center Monday, knocking…