School District 303 is poised to vote on boundary changes that would take effect this fall, as the St. Charles transitions from a “growing” community…