Batavia-based BEI Properties announced Monday that it has acquired and will merge with Geneva-based Miscella Real Estate Inc. Austin Dempsey, CEO at BEI Properties, and…