An Elgin man has been convicted of brutally murdering his new neighbor, 33-year-old Lisa Koziol-Ellis, when she discovered him burglarizing her townhouse early in 2013….