Three Elgin High School students will perform before the cast and crew of “Hamilton” and more than 1,500 students Wednesday in Chicago as part of…