Editor’s Note: This story was updated from the original to include a key to reading the graphic. It’s my pleasure and privilege to, from time…