Voters have chosen “The Blues Brothers” as the top movie in state history, embracing a film that celebrates car crashes, classic music, Chicago landmarks and…