The Kane County Coroner’s Office is awaiting toxicology samples to determine the cause of death of a 16-year-old Montgomery student who collapsed after a gym…