Eighteen-year-old indigenous environmental activist and hip-hop artist Xiuhtezcatl (pronounced Shoe-Tez-Caht, from the Aztec meaning “turquoise warrior”) Martinez will present “Roots of Revolution” April 17 at…